The Noida police may have completely misconstrued the contents of Arushi’s emails and web chats and arrived at a dramatically different conclusion, all thanks to a disconnect with the ways of Generation Y. The language of the e-mail sent by...